102 Relat≤rio de erro do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
103 Bem-vindo ao Relat≤rio de Erro do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
104 Este relat≤rio de erro re·ne informaτ⌡es sobre o funcionamento do %PRODUCTNAME% e as envia para a Sun Microsystems. Este procedimento visa α melhoria das vers⌡es futuras.\n\n
105 http://www.sun.com/privacy/
106 ~Pr≤ximo >>
107 Cancelar
108 Relat≤rio de erro do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
109 Ocorreu um erro ao executar o %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
110 O Relat≤rio de Erro do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% obteve informaτ⌡es que podem auxiliar a Sun Microsystems a melhorar o %PRODUCTNAME%.\nNos espaτos abaixo, vocΩ pode inserir um tφtulo para o seu relat≤rio de falha e descrever a aτπo que estava tentando executar quando o erro ocorreu. Em seguida clique em 'Enviar'.\n
111 Que tipo de documento (ex. apresentaτπo) vocΩ estava usando quando o erro ocorreu?
112 Eu autorizo a Sun ~Microsystems a entrar em contato comigo a respeito deste relat≤rio.
113 ~Como vocΩ estava usando o %PRODUCTNAME% quando o erro ocorreu?
114 << ~Voltar
115 ~Enviar
116 ~Nπo Enviar
117 Mostrar ~Relat≤rio...
118 ~Salvar Relat≤rio...
120 Nπo foi possφvel enviar o relat≤rio de erro porque o programa padrπo de e-mail nπo oferece suporte ao MAPI.\n Use um programa de e-mail que seja compatφvel com o MAPI.
121 Nπo foi possφvel salvar o relat≤rio de erro temporariamente e, conseqⁿentemente, ele nπo p⌠de ser enviado.
122 OK
123 ~Opτ⌡es...
124 Insira seu endereτo de e-mail.
126 Opτ⌡es
127 Configuraτ⌡es de proxy
128 ~Usar as configuraτ⌡es do sistema
129 Usar uma conexπo ~direta com a Internet
130 Usar configuraτ⌡es ~manuais
131 Proxy HT~TP
132 ~Porta
133 Para o envio de relat≤rios de erro, a ferramenta de Relat≤rio de Erro do %PRODUCTNAME precisa estar conectada α Internet.\n\nIn As empresas muitas vezes utilizam os servidores proxy juntamente com um firewall para proteger a rede.\n\nCaso isto se aplique a sua situaτπo, vocΩ deve especificar o endereτo e a porta para o servidor.
134 Nπo foi possφvel enviar o relat≤rio de erro. Verifique as configuraτ⌡es de proxy em 'Opτ⌡es', na Ferramenta de Relat≤rio de Erro.
135 Nπo foi possφvel enviar o relat≤rio de erro porque nπo hß nenhuma conexπo com a Internet. Verifique as configuraτ⌡es da Internet.
136 Enviando o relat≤rio de erro
137 Status: enviando relat≤rio de erro
138 Status: O relat≤rio de erro foi enviado com sucesso.
140 ╔ fßcil! Para enviar o relat≤rio sem qualquer esforτo, clique em 'Enviar' na pr≤xima caixa de dißlogo. VocΩ tambΘm pode descrever brevemente o erro ocorrido e, em seguida, clicar em 'Enviar'. Para ver o relat≤rio, clique no botπo 'Mostrar Relat≤rio'. Nenhum dado serß enviado se vocΩ clicar em 'Nπo Enviar'.\n\n
141 Privacidade do Cliente\n As informaτ⌡es reunidas limitam-se aos dados sobre o estado do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% quando o erro ocorreu. Informaτ⌡es sobre senhas ou sobre o conte·do de documentos nπo sπo armazenadas.\n\n As informaτ⌡es serπo usadas somente para melhorar a qualidade do %PRODUCTNAME% e nπo serπo compartilhadas com terceiros.\nPara obter mais informaτ⌡es sobre a polφtica de privacidade da Sun Microsystems, visite \n
142 VocΩ selecionou a opτπo 'Eu autorizo a Sun Microsystems a entrar em contato comigo a respeito deste relat≤rio.\nInsira seu endereτo de e-mail.
143 Uso:
144 -p <Processo ID>
145 Atribui a ID do processo (PID) do %PRODUCTNAME% α Ferramenta de Relat≤rio de Erro
146 Mostra este texto de ajuda.\nPara obter mais informaτ⌡es, consulte o Guia de Instalaτπo.
